1
00:00:08,581 --> 00:00:09,851
การทุจริตต่อหน้าที่ทางการแพทย์?

2
00:00:14,021 --> 00:00:15,527
ทำไมคุณถาม?

3
00:00:15,551 --> 00:00:17,981
นั่นก็เกิดขึ้นมาโดยตลอด...

4
00:00:18,121 --> 00:00:20,221
ทุกครั้งที่ฉันพยายามดึงความทรงจำของฉันกลับมา

5
00:00:21,681 --> 00:00:23,627
ฉันจำไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงทำผิดแบบนั้น

6
00:00:23,651 --> 00:00:26,181
และเกิดอะไรขึ้นกับฉันจริงๆ

7
00:00:27,581 --> 00:00:30,751
นั่นไม่น่าเป็นไปได้สำหรับฉัน

8
00:00:31,651 --> 00:00:32,691
ใช่.

9
00:00:36,691 --> 00:00:40,121
ฉันไม่โทษคุณ เกิดอะไรขึ้น?

10
00:00:40,981 --> 00:00:42,121
มันไม่มีอะไร

11
00:00:43,381 --> 00:00:47,251
ฉันรู้ว่าคุณบอกว่าคุณ
ไม่รู้อะไรเลย

12
00:00:47,581 --> 00:00:49,381
แต่โปรดคิดดูอีกครั้งหนึ่ง

13
00:00:50,551 --> 00:00:54,181
บันทึกของเขาอาจเป็นได้
ปะปนกับคนอื่น

14
00:00:54,851 --> 00:00:56,881
ฉันหมายถึงใบสั่งยาของเขา
อาจถูกปะปนกัน

15
00:00:57,481 --> 00:00:59,821
ใช่. ตกลง.

16
00:01:02,121 --> 00:01:03,151
คุณหมอเบ.

17
00:01:04,551 --> 00:01:05,581
ใช่?

18
00:01:07,651 --> 00:01:10,951
คุณกำลังจะไปไหน ไม่ใช่
คุณมาที่นี่เพื่อพบดูนาเหรอ?

19
00:01:12,081 --> 00:01:13,151
เอาละ

20
00:01:14,151 --> 00:01:16,151
มีบางอย่างเกิดขึ้น

21
00:01:32,981 --> 00:01:33,981
กึม ดูนา.

22
00:01:36,151 --> 00:01:37,281
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

23
00:01:39,381 --> 00:01:40,951
นั่นคือ...

24
00:01:41,951 --> 00:01:43,481
เมื่อวานฉันนอนที่นี่

25
00:01:43,621 --> 00:01:45,551
- ที่นี่? ทำไม
- ก็...

26
00:01:45,751 --> 00:01:49,621
เป็นเพราะฉันเผลอหลับไป
ในขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสือ

27
00:01:50,481 --> 00:01:51,851
หมอเบ้มาแล้ว

28
00:01:53,081 --> 00:01:54,081
อะไร

29
00:01:55,821 --> 00:01:56,921
คุณเห็นเขาไหม?

30
00:01:57,381 --> 00:02:00,581
เขาบอกว่าเขามาที่นี่เพื่อดู
คุณ แต่จู่ๆ เขาก็จากไป

31
00:02:00,751 --> 00:02:02,281
เขาบอกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

32
00:02:02,381 --> 00:02:06,281
โอ้ใช่แล้ว เขาบอกฉัน
มีบางอย่างเกิดขึ้น

33
00:02:06,381 --> 00:02:07,951
ฉันจะไป.

34
00:02:15,521 --> 00:02:19,351
ทำไมฉันถึงตื่นอยู่เสมอ.
กับมินกยูหลังจากที่ฉันดื่ม?

35
00:02:22,181 --> 00:02:24,221
ฉันจำทุกอย่างจากเมื่อวานได้

36
00:02:24,381 --> 00:02:25,697
ความดีของฉัน

37
00:02:25,721 --> 00:02:28,621
ทำไมต้องเป็นมินกยู?

38
00:02:29,921 --> 00:02:30,951
ไม่

39
00:02:31,621 --> 00:02:34,357
สิ่งที่จำได้อาจเป็นเพียงความฝัน

40
00:02:34,381 --> 00:02:38,681
ใช่แล้ว ความฝัน มันคงจะได้
เป็นอันที่สมจริง

41
00:02:39,081 --> 00:02:40,751
โทรศัพท์ของฉัน โทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน?

42
00:02:47,381 --> 00:02:50,181
ดร. ฮานดูมุ่งมั่น

43
00:02:51,181 --> 00:02:53,681
ฉันควรจะบอกว่าฉัน
ทำมันตั้งแต่แรก

44
00:02:54,751 --> 00:02:57,851
ฉันเป็นเพียงคนขี้ขลาดและฉัน
ทำให้ครอบครัวดูนาต้องแตกแยก

45
00:02:58,451 --> 00:03:00,581
ทำไมฉันไม่พูดอย่างนั้นเมื่อฉัน
รู้ว่าเขาจะรู้อยู่แล้วเหรอ?

46
00:03:01,451 --> 00:03:04,751
แบมินกยู ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น
คนขี้ขลาดเหรอ? ทำไม

47
00:03:09,051 --> 00:03:10,081
ดร.ฮาน?

48
00:03:15,721 --> 00:03:16,881
วันนี้มาเจอกันครับ.

49
00:03:18,751 --> 00:03:22,251
โอ ดูน่า. ฉันก็เจอสถานการณ์ของดูนาเหมือนกัน

50
00:03:23,751 --> 00:03:27,351
ฉันขอโทษ ดูนา ฉันทำไม่ได้
เอาอันนี้ตอนนี้เลย

51
00:03:31,181 --> 00:03:33,657
อะไร ทำไมเขาไม่ส่งข้อความกลับ?

52
00:03:33,681 --> 00:03:35,451
เขาไม่สนใจฉันเหรอ?

53
00:03:36,921 --> 00:03:37,981
นี่มันเป็นเรื่องไร้สาระ

54
00:03:50,521 --> 00:03:52,651
จิบน้ำอุ่นๆ.

55
00:03:52,751 --> 00:03:54,711
คุณอยู่ที่ร้านเร็ว
ในตอนเช้าวันนี้

56
00:03:56,551 --> 00:03:57,551
ขอบคุณ.

57
00:03:58,381 --> 00:04:00,451
การรับน้ำไม่ได้เป็นอะไร
ที่จะขอบคุณสำหรับ

58
00:04:01,121 --> 00:04:04,051
และคุณแทบจะไม่ขอบคุณคนอื่นเลย

59
00:04:05,151 --> 00:04:06,351
คุณรู้ได้อย่างไร?

60
00:04:06,921 --> 00:04:08,597
ฉันเห็นคุณที่โรงพยาบาล

61
00:04:08,621 --> 00:04:10,981
ฉันติดตามคุณไปรอบ ๆ เป็นเวลานาน

62
00:04:11,681 --> 00:04:14,781
สิ่งสุดท้ายที่คุณทำ
คือการขอโทษใช่ไหม?

63
00:04:16,051 --> 00:04:17,091
ขวา.

64
00:04:18,451 --> 00:04:21,981
เป้าหมายของฉันคือการไม่ทำอะไรเลย
นั่นจะทำให้ฉันขอโทษ

65
00:04:22,591 --> 00:04:25,021
และคนต่อไปก็บอกว่าขอบคุณ

66
00:04:25,681 --> 00:04:28,681
ฉันตกใจมากเมื่อคุณ
คนแรกพูดว่า "ขอบคุณ"

67
00:04:28,821 --> 00:04:30,591
ฉันพูดแบบนั้นตอนไหน?

68
00:04:30,851 --> 00:04:33,180
พ่อของฉันเคยบอกให้คุณเงยหน้าขึ้น

69
00:04:33,181 --> 00:04:34,521
และคุณพูดว่า

70
00:04:35,091 --> 00:04:37,881
“บอกเขาว่าฉันขอบคุณ”

71
00:04:38,091 --> 00:04:39,521
นั่นไม่มีอะไรเหมือนกับฉัน

72
00:04:40,381 --> 00:04:42,121
ถ้าฉันพูดแบบนั้น

73
00:04:42,881 --> 00:04:45,281
ฉันคงหมายความตามนั้นจริงๆ

74
00:04:46,121 --> 00:04:48,051
ฉันรู้สึกอึดอัดใจอยู่เสมอ...

75
00:04:48,181 --> 00:04:51,981
เพื่อพูด "ขอบคุณ" หลังจากฉัน
ได้รับบางสิ่งบางอย่างจากใครบางคน

76
00:04:52,321 --> 00:04:53,921
ทุกวันนี้คุณเก่งแล้ว

77
00:04:54,451 --> 00:04:55,451
จริงหรือ

78
00:04:55,821 --> 00:04:57,591
ดูหมดทุกคลิปเลยเหรอ?

79
00:04:58,221 --> 00:05:01,321
ใช่ฉันทำ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก

80
00:05:01,451 --> 00:05:03,651
- คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?
- ไม่

81
00:05:06,321 --> 00:05:07,951
และในขณะที่เราอยู่ที่นั่น

82
00:05:08,451 --> 00:05:11,951
ฉันกำลังคิดว่าจะได้พบกับคุณซ่งอีกครั้ง

83
00:05:12,251 --> 00:05:13,280
ทำไม

84
00:05:13,281 --> 00:05:15,551
อยากถามเขาถึงคลิปต้นฉบับ...

85
00:05:15,751 --> 00:05:17,351
ของภาพที่คุณถ่ายที่โรงพยาบาล

86
00:05:18,851 --> 00:05:22,921
ฉันคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะ
เริ่มต้นด้วยความทรงจำล่าสุด...

87
00:05:23,021 --> 00:05:26,451
แล้วและทำงานตามแบบของฉัน
ย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉัน

88
00:05:27,451 --> 00:05:30,051
ฉันได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

89
00:05:30,521 --> 00:05:31,521
คุณมี?

90
00:05:31,522 --> 00:05:35,781
นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
และฉันควรทำอย่างนั้นมาก

91
00:05:45,221 --> 00:05:46,421
ทำไมคุณถาม?

92
00:05:46,981 --> 00:05:49,451
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นหลังจากที่ฉันเห็นคุณ

93
00:05:50,051 --> 00:05:51,881
และฉันอยากพบคุณ นั่นเป็นเหตุผล

94
00:05:52,751 --> 00:05:55,821
คุณเป็นเหมือนบ้านของฉัน

95
00:05:58,321 --> 00:05:59,751
มันสบายใจมาก...

96
00:06:00,551 --> 00:06:01,721
แค่คิดถึงคุณ

97
00:06:02,051 --> 00:06:04,151
ราวกับว่าฉันเป็นเด็กอีกครั้ง

98
00:06:06,021 --> 00:06:08,921
คุณเป็นแบบนั้นกับฉัน

99
00:06:09,321 --> 00:06:11,781
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

100
00:06:13,851 --> 00:06:16,121
เราเป็นบ้านของกันและกัน

101
00:06:17,051 --> 00:06:19,651
ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่เรา
ได้มาพบกันในวันเช่นนี้

102
00:06:43,351 --> 00:06:45,781
- คุณกำลังทำอะไรที่รัก?
- อะไร?

103
00:06:48,121 --> 00:06:49,951
อะไรกับคุณ? คุณ
ทำอะไรผิดเหรอ?

104
00:06:51,181 --> 00:06:52,521
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

105
00:06:53,451 --> 00:06:55,451
- ร้อนจังเลย!
- คุณโดนไฟไหม้หรือเปล่า?

106
00:06:55,781 --> 00:06:57,681
ไม่ ฉันสบายดี

107
00:06:58,181 --> 00:06:59,951
อะไรกับคุณ?

108
00:07:00,051 --> 00:07:02,781
- เอามือจุ่มน้ำเย็น
- ไม่ ฉันสบายดี

109
00:07:03,881 --> 00:07:05,581
นี่มันแปลก

110
00:07:05,951 --> 00:07:07,751
คุณเพิ่งจะออกจากมันไปมาก

111
00:07:07,851 --> 00:07:09,851
ไม่ ฉันไม่ได้

112
00:07:10,051 --> 00:07:11,651
ฉันแค่ทำงาน

113
00:07:12,581 --> 00:07:16,120
ที่รัก มันไม่ใช่เวลาที่จะ
คิดถึงสิ่งอื่นใด

114
00:07:16,121 --> 00:07:18,121
เรากำลังจะกลายเป็น
สะใภ้กับครอบครัวที่ร่ำรวย

115
00:07:18,251 --> 00:07:20,451
เรามาถึงจุดเปลี่ยนของเราแล้ว

116
00:07:20,581 --> 00:07:21,681
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

117
00:07:21,981 --> 00:07:25,451
มันเกี่ยวกับจุนซัง เขา
ชอบซอลฮวาอย่างแน่นอน

118
00:07:25,851 --> 00:07:28,221
ฉันคิดว่าซอลฮวาก็โอเคกับเขาเหมือนกัน

119
00:07:28,921 --> 00:07:30,321
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอรู้สึกอย่างไร?

120
00:07:30,421 --> 00:07:34,221
ฉันเป็นแม่ ฉันเป็นแม่ของซอลฮวา
ทำไมฉันจะไม่รู้ล่ะ?

121
00:07:34,621 --> 00:07:36,851
ขวา. คุณเป็นแม่ของเธอ

122
00:07:38,221 --> 00:07:39,951
คุณรู้จักซอลฮวาดีที่สุด

123
00:07:40,051 --> 00:07:41,051
ขวา?

124
00:07:41,052 --> 00:07:44,581
ดังนั้นแค่เชื่อฉันแล้วมาดำเนินการเรื่องนี้กันดีกว่า

125
00:07:44,951 --> 00:07:48,081
ซอลฮวาเก่งทุกอย่าง
อย่างอื่นยกเว้นการออกเดท

126
00:07:48,681 --> 00:07:51,121
- เธอไม่เหมือนฉัน.
- ถ้าเธอเป็นเหมือนคุณล่ะ?

127
00:07:51,921 --> 00:07:54,080
ถ้าเธอเป็นเหมือนฉันเธอก็คงจะ
พาเขาไปไกลกับเธอ...

128
00:07:54,081 --> 00:07:56,097
เช่นเดียวกับที่เราได้ทำกับท่าน

129
00:07:56,121 --> 00:07:58,351
หยุดพูดถึงเรื่องนั้นซะ

130
00:07:59,121 --> 00:08:01,551
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะทำ
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของซอลฮวา

131
00:08:01,921 --> 00:08:03,481
ฉันต้องไปแวะที่ร้านคุณอึน

132
00:08:03,581 --> 00:08:06,581
ใช่. เดินไปดูรอบๆ

133
00:08:06,821 --> 00:08:09,351
ฉันจะแต่งงานกับซอลฮวาในครอบครัวที่ดี

134
00:08:13,151 --> 00:08:14,951
โดยที่คุณพับแขนเสื้อขึ้น

135
00:08:16,821 --> 00:08:20,121
สาวน้อย คุณกำลังรอใครอยู่?

136
00:08:26,881 --> 00:08:29,381
เขาบอกว่าจะติดต่อไป
แต่เขาจะไม่โทรด้วยซ้ำ

137
00:08:31,721 --> 00:08:34,081
ฉันควรจะขอหมายเลขโทรศัพท์ของเขา

138
00:08:38,451 --> 00:08:39,481
ใช่?

139
00:08:40,881 --> 00:08:43,051
มาดามโม คุณมี
นัดมื้อเที่ยงวันนี้

140
00:08:43,151 --> 00:08:44,921
คุณต้องไปได้แล้ว

141
00:08:45,451 --> 00:08:48,551
เวลาผ่านไป ไปกันเลย

142
00:08:53,691 --> 00:08:56,851
เธอคือคนที่อยากเจอ
ทำไมเธอถึงช้าจัง?

143
00:08:56,981 --> 00:08:58,851
ไร้น้ำใจเธอขนาดไหน!

144
00:08:59,051 --> 00:09:00,581
แม่ ดูมันสิ

145
00:09:01,051 --> 00:09:04,451
ดี. เพียงแค่ปิดรูของฉันใช่ไหม?

146
00:09:05,021 --> 00:09:06,321
ฉันมาสาย

147
00:09:06,521 --> 00:09:09,281
โอ้พระเจ้า ไม่ต้องกังวล. คุณไม่สาย

148
00:09:09,451 --> 00:09:12,051
- เราก็เพิ่งมาถึงเหมือนกัน
- สวัสดี.

149
00:09:12,191 --> 00:09:14,581
มินฮี คุณก็อยู่ที่นี่ด้วย ยินดีที่ได้พบคุณ

150
00:09:14,691 --> 00:09:18,281
ใช่ มาดามโม ฉันหมายถึง
เพื่อแวะมาทักทาย

151
00:09:18,451 --> 00:09:19,781
นั่นไม่จำเป็น

152
00:09:19,881 --> 00:09:22,881
ฉันรู้ว่าคุณพูด
สิ่งดีๆเกี่ยวกับฉัน...

153
00:09:23,021 --> 00:09:25,451
ถึงประธาน ฉันควรจะทำอย่างนั้น

154
00:09:25,581 --> 00:09:28,691
ใช่. สั่งกันก่อนเลย

155
00:09:33,021 --> 00:09:35,581
มาดามซาฉันรู้สึกขอบคุณมาก
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ...

156
00:09:35,691 --> 00:09:39,081
ในกลุ่มอาสาสมัครของเราและเป็น
คำนึงถึงครอบครัวของเรา

157
00:09:39,251 --> 00:09:42,651
แม่ของฉันก็บอกให้ฉันด้วย
แบ่งปันความกตัญญูของเธอสำหรับคุณ

158
00:09:43,151 --> 00:09:45,051
มันไม่มีอะไรต้องขอบคุณเลย

159
00:09:45,251 --> 00:09:48,851
ฉันให้ความสำคัญกับครอบครัวของคุณเสมอ

160
00:09:49,051 --> 00:09:50,120
ขอโทษ?

161
00:09:50,121 --> 00:09:52,051
ฉันมีลูกสาวคนหนึ่งซึ่ง
โสดแล้วมีลูก...

162
00:09:52,151 --> 00:09:55,421
ที่เป็นโสดเหมือนกัน ฉันทำไม่ได้
ช่วยตัวเองแต่ต้องมีสมาธิ

163
00:09:56,151 --> 00:09:59,521
คุณไม่มีทางรู้ เราอาจจะจบลง
ในความสัมพันธ์ที่แตกต่าง

164
00:09:59,951 --> 00:10:02,351
- แม่.
- ทำไม?

165
00:10:02,881 --> 00:10:06,027
จับคู่ลูกๆของเราและ
เห็นพวกเขาแต่งงานกัน

166
00:10:06,051 --> 00:10:08,257
นั่นคือทั้งหมดที่แม่พูดถึง

167
00:10:08,281 --> 00:10:09,581
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ มาดามโม?

168
00:10:10,381 --> 00:10:13,081
คุณไม่มีแฟนเหรอมินฮี?

169
00:10:13,281 --> 00:10:15,191
แน่นอนว่าเธอไม่ทำ

170
00:10:15,691 --> 00:10:18,221
เธอเป็นลูกสาวที่มีค่าสำหรับฉัน

171
00:10:19,191 --> 00:10:22,421
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น เธอสวย
และมีมารยาทดี

172
00:10:23,421 --> 00:10:24,451
มากินกันเถอะ

173
00:10:28,081 --> 00:10:30,651
ใช่ ฉันได้ยินมาจากคุณอึน...

174
00:10:30,821 --> 00:10:33,781
ที่ลูกชายของคุณเริ่มต้น
ทำงานที่บริษัท

175
00:10:34,151 --> 00:10:36,421
พวกเขาทำงานเป็นผู้กำกับหรือเปล่า?

176
00:10:36,781 --> 00:10:40,351
ไม่ พี่คนโตไป
แผนกร้านอาหาร

177
00:10:40,451 --> 00:10:42,851
และน้องก็ไป
เครือข่ายกระจายเสียง

178
00:10:43,051 --> 00:10:46,197
ความดีของฉัน แล้วเขาอาจจะได้พบกับมินฮี

179
00:10:46,221 --> 00:10:49,321
เขาจะอยู่ที่นั่นสักพักและ
ย้ายไปที่สำนักงานใหญ่

180
00:10:49,751 --> 00:10:51,051
ใช่ ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำ

181
00:10:52,321 --> 00:10:53,651
โอ้ใช่แล้ว

182
00:10:54,081 --> 00:10:57,981
ฉันได้ยินมาว่ากึมซอลฮวา
ก็ได้รับการว่าจ้างที่นั่นด้วย

183
00:10:59,221 --> 00:11:01,681
ฉันเคยบอกคุณเกี่ยวกับเธอมาก่อน

184
00:11:02,051 --> 00:11:03,051
ฉันไม่สามารถพูดได้มากกว่านี้...

185
00:11:03,321 --> 00:11:06,951
เพราะคุณไม่ต้องการฉัน
พูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวของเรา

186
00:11:07,551 --> 00:11:10,281
เธอได้รับการว่าจ้างยังไงล่ะ?

187
00:11:10,721 --> 00:11:14,051
ความดีของฉัน คนพูดอย่างหนึ่ง
แอปเปิ้ลเน่าเสียถัง

188
00:11:14,621 --> 00:11:17,951
ถ้าเธอทำลายบริษัทล่ะ?

189
00:11:19,021 --> 00:11:20,151
แม่.

190
00:11:20,621 --> 00:11:22,821
ทำไม ฉันผิดหรือเปล่า?

191
00:11:23,951 --> 00:11:26,621
เธอเกลียดที่จะพูดถึงคนอื่น

192
00:11:27,221 --> 00:11:29,080
เธอใจดีเหมือนพ่อของเธอ

193
00:11:29,081 --> 00:11:30,981
เธอรู้แล้ว...

194
00:11:31,121 --> 00:11:34,651
ที่จุนซังขอพวกเขา
ตำแหน่งที่นั่น อย่าก้าวเข้ามา.

195
00:11:35,851 --> 00:11:39,151
คุณรู้เรื่องนี้ได้ยังไงมินฮี?

196
00:11:39,781 --> 00:11:41,921
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ควรนำมันขึ้นมา

197
00:11:42,121 --> 00:11:44,521
ฉันเพิ่งได้ยินมาจากที่ไหนสักแห่ง

198
00:11:45,721 --> 00:11:48,157
ความดีของฉัน มีคำว่า
แพร่กระจายเร็วขนาดนั้นเหรอ?

199
00:11:48,181 --> 00:11:49,921
เธอมีปากใหญ่เหมือนกัน

200
00:11:50,421 --> 00:11:54,281
เธอคงกำลังพูดถึง
มันคิดว่าเขาเป็น...

201
00:11:54,421 --> 00:11:56,881
เป็นโล่สำหรับเธอ

202
00:11:57,321 --> 00:11:59,157
นั่นคือสิ่งที่เธอเป็น

203
00:11:59,181 --> 00:12:00,997
จุนซังจะดูแลเธอ

204
00:12:01,021 --> 00:12:05,221
มินฮี บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้น
สถานที่ทำงานของคุณเป็นครั้งคราว

205
00:12:05,781 --> 00:12:06,881
ค่ะ คุณหญิงโม

206
00:12:12,181 --> 00:12:15,121
เฮ้ หยุดมาที่นี่นะ คุณ
มาทุกวัน

207
00:12:15,251 --> 00:12:17,120
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะมาจนถึง
คุณให้พวกเขาให้ฉัน

208
00:12:17,121 --> 00:12:19,581
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถให้พวกเขากับคุณได้

209
00:12:20,021 --> 00:12:21,680
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นฉันก็จะถูกไล่ออกเหมือนกัน

210
00:12:21,681 --> 00:12:25,220
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งนี้ไม่ได้
ส่งผลกระทบต่อคุณหรือบริษัทของคุณ

211
00:12:25,221 --> 00:12:27,221
เอาน่า คุณหมอฮาน

212
00:12:27,581 --> 00:12:31,281
ถ้าคิดแบบนั้นเรา.
ไม่สามารถออกอากาศได้เพราะคุณ

213
00:12:31,521 --> 00:12:33,981
มันจะสร้างความแตกต่างอะไร
ถ้าคุณดูคลิปเหล่านี้?

214
00:12:34,881 --> 00:12:36,527
เราจะลำบากถ้า.
โรงพยาบาลแดฮันพบว่า

215
00:12:36,551 --> 00:12:37,921
ฉันไม่ได้พยายาม...

216
00:12:38,351 --> 00:12:40,151
จะทำอะไรก็ตามกับคลิปเหล่านั้น

217
00:12:41,121 --> 00:12:43,621
ฉันแค่อยากจะดูว่าอะไร
ฉันหมดเวลาแล้ว

218
00:12:43,751 --> 00:12:45,421
และฉันอยากเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

219
00:12:46,181 --> 00:12:48,221
ฉันแค่อยากได้ความทรงจำของฉันกลับคืนมา

220
00:12:48,351 --> 00:12:51,451
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
แต่ฉันก็อยู่ในสถานการณ์เช่นกัน

221
00:12:51,551 --> 00:12:52,851
ฉันเข้าใจ.

222
00:12:53,621 --> 00:12:55,181
กฎเกณฑ์มีความสำคัญ

223
00:12:56,051 --> 00:12:57,221
แต่สำหรับฉัน

224
00:12:57,951 --> 00:12:59,621
อดีตของฉัน ปัจจุบัน

225
00:13:00,051 --> 00:13:02,121
และอนาคตก็ปะปนกันไปหมด

226
00:13:02,451 --> 00:13:06,121
คลิปเหล่านั้นจะไม่ได้แก้ปัญหาทั้งหมด
ปัญหาของฉันทันที

227
00:13:06,851 --> 00:13:07,881
แต่...

228
00:13:08,921 --> 00:13:11,181
อย่างน้อยฉันก็มีความหวังบ้าง

229
00:13:13,051 --> 00:13:15,051
โปรดคิดทบทวนอีกครั้งหนึ่ง

230
00:13:15,451 --> 00:13:16,721
ฉันสัญญา.

231
00:13:17,781 --> 00:13:19,251
ฉันจะไม่สร้างปัญหาใดๆ

232
00:13:28,781 --> 00:13:31,751
ทำไมเขาไม่ให้เราล่ะ? เรา
บอกว่าเราจะไม่สร้างปัญหาใดๆ

233
00:13:32,981 --> 00:13:35,081
ฉันจะดูแลมันเอง

234
00:13:36,381 --> 00:13:39,121
คุณควรทำสิ่งที่คุณต้องทำ
คุณไม่ควรเตรียมตัวไปทำงานเหรอ?

235
00:13:39,221 --> 00:13:41,721
ฉันเสียใจที่ไม่สามารถช่วยอะไรได้

236
00:13:41,821 --> 00:13:43,321
คุณทำมามากพอแล้ว

237
00:13:44,421 --> 00:13:46,751
ไปกันเลย ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

238
00:14:04,881 --> 00:14:06,881
วันนี้คุณทำได้ดีมาก

239
00:14:07,051 --> 00:14:09,451
ฉันคิดว่าเธอชอบคุณจริงๆ

240
00:14:10,321 --> 00:14:13,351
แม่. เรากินข้าวเที่ยงและคุยกันจนถึงตอนนี้

241
00:14:13,451 --> 00:14:15,121
ทำไมคุณถึงโทรมา?

242
00:14:15,451 --> 00:14:17,121
มีพฤติกรรมที่ดีที่สุดในที่ทำงาน

243
00:14:17,281 --> 00:14:20,051
ตอนนี้ลูกชายคนเล็กของเธออยู่ที่นั่น

244
00:14:20,151 --> 00:14:23,121
ค้นหาว่าใครใหม่ในที่ทำงาน

245
00:14:23,751 --> 00:14:25,521
ตกลง. ลาก่อน.

246
00:14:46,621 --> 00:14:48,951
ซอลฮวาเป็นยังไงบ้าง?

247
00:14:49,351 --> 00:14:51,981
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

248
00:14:52,581 --> 00:14:55,450
ฉันแค่ถามอย่างสุภาพ คุณก็รู้

249
00:14:55,451 --> 00:14:57,621
นั่นไม่จำเป็นสำหรับฉัน

250
00:14:58,221 --> 00:15:01,181
คุณควรสุภาพกับซอล
ฮวาใครจะเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ

251
00:15:01,381 --> 00:15:04,721
ฉันกังวลว่าคุณจะจบลงอย่างไร
ด้วยการมอบความรักให้เธออย่างมากมาย

252
00:15:05,351 --> 00:15:06,821
ฉันบอกคุณแล้ว.

253
00:15:06,951 --> 00:15:08,951
ผู้คนเปลี่ยนไปทันที

254
00:15:11,521 --> 00:15:14,881
คนที่ชอบใครสักคนมากกว่า
คือผู้ที่จะพินาศ

255
00:15:28,081 --> 00:15:30,380
เดี๋ยวก่อน คุณต้องการเกี๊ยวซ่า 30 ที่ไหม?

256
00:15:30,381 --> 00:15:33,021
ใช่. พรุ่งนี้มันจะเป็นของว่างของเรา

257
00:15:33,681 --> 00:15:35,797
ความดีของฉัน ขอบคุณ

258
00:15:35,821 --> 00:15:39,021
- ที่รักคุณได้ยินเขาไหม?
- ใช่. เราจะเตรียมมันให้พร้อม

259
00:15:40,151 --> 00:15:43,521
คือคนที่เคยทำงาน
วันนี้ไม่ทำงานเหรอ?

260
00:15:43,681 --> 00:15:46,821
โอ้ลูกของเรา? เขาอยู่ที่นั่น

261
00:15:48,181 --> 00:15:49,381
ขอบคุณ

262
00:15:49,981 --> 00:15:51,851
เกี่ยวกับอะไร?

263
00:15:51,981 --> 00:15:56,421
จำได้ไหมว่าฉันพูดว่ายังไง
เจ็บใต้ซี่โครงขวาของฉันเหรอ?

264
00:15:57,281 --> 00:15:59,601
ฉันได้ตรวจสอบมันแล้ว และมันก็
กลายเป็นนิ่ว

265
00:15:59,781 --> 00:16:00,951
ขอบคุณคุณ ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

266
00:16:01,321 --> 00:16:03,250
ฉันเห็น. ฉันดีใจที่คุณสบายดี

267
00:16:03,251 --> 00:16:05,427
พระเจ้า เป็นเช่นนั้นเหรอ?

268
00:16:05,451 --> 00:16:08,551
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสั่งเกี๊ยวจำนวนมากเหรอ?

269
00:16:09,821 --> 00:16:12,581
ลูกเราเป็นหมอ

270
00:16:13,021 --> 00:16:15,081
- แม่เข้ามา
- ทำไม?

271
00:16:15,551 --> 00:16:19,051
ถ้าใครยังเจ็บปวดอยู่
บอกให้เข้ามาถาม

272
00:16:19,151 --> 00:16:21,281
ใช่แล้ว กรุณาจัดส่ง
พรุ่งนี้เกี๊ยวพวกนั้น

273
00:16:21,381 --> 00:16:22,720
- ใช่.
- ลาก่อน.

274
00:16:22,721 --> 00:16:24,221
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

275
00:16:26,781 --> 00:16:28,827
ลูกชายคุณเจ๋งมาก

276
00:16:28,851 --> 00:16:32,220
แม่ครับ ผมเพิ่งบอกเขาไปในสิ่งที่ผมรู้
มันไม่เจ๋งขนาดนั้น

277
00:16:32,221 --> 00:16:34,827
คุณช่วยให้คนป่วยอาการดีขึ้น
มันเจ๋งมาก

278
00:16:34,851 --> 00:16:36,897
ลูกชายมากับฉัน

279
00:16:36,921 --> 00:16:39,381
- คุณกำลังจะไปไหน?
- ไปที่บ้านของจุนซัง

280
00:16:39,521 --> 00:16:42,220
ฉันไม่สามารถไปได้ก่อนวันหยุด
แวะมาทักทายคุณอึนค่ะ

281
00:16:42,221 --> 00:16:45,851
ใช่. เราไม่จำเป็นต้องรู้สึกตัวเล็ก
เรามีลูกชายเหมือนคุณ

282
00:16:47,351 --> 00:16:48,551
มันเกี่ยวกับซอลฮวา

283
00:16:48,751 --> 00:16:51,957
พ่อรู้สึกตัวเล็กเพราะพวกเขารวยมาก

284
00:16:51,981 --> 00:16:53,680
ไม่ใช่เพราะพวกเขารวย

285
00:16:53,681 --> 00:16:56,981
เธอกดดันฉันมากเกินไป
เมื่อไม่มีอะไรแน่นอน

286
00:16:57,221 --> 00:16:59,980
เราต้องกดดันซอลฮวาเข้ามา
สั่งให้เธอเคลื่อนไหว

287
00:16:59,981 --> 00:17:02,221
ซอลฮวาไม่ใช่คนประเภท...

288
00:17:02,321 --> 00:17:05,891
ใครจะคิดว่าอะไรดีสำหรับเธอ

289
00:17:06,451 --> 00:17:10,390
เอาล่ะ ไปสร้างซอลฮวากันเถอะ
ดูดีเหมือนพี่ชายของเธอ

290
00:17:10,391 --> 00:17:11,451
โปรด.

291
00:17:15,181 --> 00:17:16,821
เราควรจะมาเร็วกว่านี้

292
00:17:18,651 --> 00:17:20,581
นี่คือเกี๊ยวที่เราทำ

293
00:17:20,781 --> 00:17:24,081
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณที่
เราเปิดธุรกิจอีกครั้ง

294
00:17:24,451 --> 00:17:26,551
ไม่มีอะไรมากแต่ลองดูครับ

295
00:17:27,721 --> 00:17:30,551
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

296
00:17:30,951 --> 00:17:33,151
- เราจะกินมันด้วยความขอบคุณ
- ใช่.

297
00:17:34,251 --> 00:17:35,391
อ่ะ มานั่งสิ

298
00:17:36,021 --> 00:17:37,521
หมอฮาน นั่งก่อนสิ

299
00:17:38,751 --> 00:17:39,751
มา.

300
00:17:47,081 --> 00:17:49,081
สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

301
00:17:50,681 --> 00:17:54,751
สุขภาพของผู้สูงอายุแตกต่างกัน
ตามกลางวันและกลางคืน

302
00:17:55,181 --> 00:17:58,181
แต่ฉันดีขึ้นมากแล้ว
ตั้งแต่เหตุการณ์นั้นเป็นต้นมา

303
00:17:58,421 --> 00:18:00,151
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

304
00:18:00,851 --> 00:18:04,821
ไม่มียาสำหรับ brachycardia
ดังนั้นคุณต้องระวัง

305
00:18:05,021 --> 00:18:06,220
รับรองว่าไม่เหนื่อย

306
00:18:06,221 --> 00:18:08,981
และพักผ่อนทันทีหาก
คุณเคยรู้สึกเวียนหัว

307
00:18:09,151 --> 00:18:11,081
ใช่ ฉันจะระวัง

308
00:18:12,751 --> 00:18:15,421
ธุรกิจมาได้ยังไง?

309
00:18:15,551 --> 00:18:18,121
เราเพิ่งเริ่มต้น

310
00:18:18,951 --> 00:18:20,821
ดี. ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำได้ดี

311
00:18:20,921 --> 00:18:21,981
นางสาวอึน.

312
00:18:22,391 --> 00:18:24,181
- อาหารเย็นพร้อมแล้ว
- ตกลง.

313
00:18:25,281 --> 00:18:28,197
ทำไมคุณไม่ทานอาหารกับฉันล่ะ?

314
00:18:28,221 --> 00:18:30,121
เราสบายดี. เราไม่ต้องการ
ที่จะก่อความเดือดร้อนใดๆ

315
00:18:30,221 --> 00:18:32,020
เราแค่แวะมา

316
00:18:32,021 --> 00:18:34,921
ฉันบอกให้เธอทำอาหารสำหรับสามคน

317
00:18:35,051 --> 00:18:38,681
ฉันไม่สามารถปล่อยให้แขกของฉันได้
กลับบ้านโดยไม่มีอาหาร

318
00:18:39,751 --> 00:18:43,451
คนอื่นจะสายและ
ยังไงก็ต้องกินข้าวคนเดียว

319
00:18:43,581 --> 00:18:44,781
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

320
00:18:45,521 --> 00:18:48,321
หมอฮาน กินข้าวก่อนกลับนะ ตกลง?

321
00:18:48,751 --> 00:18:51,521
เราแค่จะไปหยุดโดย
แต่ตอนนี้เรากำลังได้รับการรักษา

322
00:18:51,651 --> 00:18:53,321
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

323
00:18:54,681 --> 00:18:57,051
มันเป็นเพียงมื้ออาหาร มันไม่มีอะไรมาก

324
00:18:57,321 --> 00:19:01,021
ฉันเป็นหนี้ชีวิตหมอฮาน

325
00:19:01,121 --> 00:19:03,451
ฉันควรจะทำสิ่งนี้มานานแล้ว

326
00:19:04,621 --> 00:19:06,891
คุณไม่จำเป็นต้องพูดถึงมัน

327
00:19:07,621 --> 00:19:10,157
คุณทำเพื่อเรามากมายแล้ว

328
00:19:10,181 --> 00:19:13,081
การให้และรับ
นั่นคือสิ่งที่ชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

329
00:19:14,181 --> 00:19:16,721
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะชอบมันไหม

330
00:19:16,851 --> 00:19:20,721
แน่นอน. พวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยมมาก

331
00:19:26,051 --> 00:19:27,451
- พ่อ.
- อะไร?

332
00:19:27,891 --> 00:19:30,391
- มีบ้าง
- ขอบคุณ.

333
00:19:30,581 --> 00:19:32,081
- คุณควรทานอาหาร.
- ใช่.

334
00:19:33,081 --> 00:19:35,021
เขาไม่ใช่พ่อที่แท้จริงด้วยซ้ำ

335
00:19:35,321 --> 00:19:37,581
แต่เขาก็มีน้ำใจมาก

336
00:19:38,151 --> 00:19:41,951
พระเจ้า เขากลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง
ชายหนุ่มที่เหมาะสมเพียงลำพัง?

337
00:19:43,121 --> 00:19:44,121
นายกึม.

338
00:19:45,021 --> 00:19:46,921
คุณจะต้องมีความสุขมาก

339
00:19:47,321 --> 00:19:49,081
คุณมีลูกชายที่ดี

340
00:19:49,221 --> 00:19:50,451
ใช่ฉันทำ.

341
00:19:51,581 --> 00:19:53,651
ฉันไม่สมควรได้ลูกชายเก่งๆ แบบนี้

342
00:19:55,751 --> 00:19:58,681
ไม่มีอะไรทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น
กว่าจะมีลูกที่น่ารัก

343
00:19:59,581 --> 00:20:02,127
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีลูกสาวสามคนด้วย

344
00:20:02,151 --> 00:20:04,581
ฉันอยากรู้ว่าพวกเขาจะดีแค่ไหน

345
00:20:04,681 --> 00:20:07,750
ฉันยุ่งมากกับการหาเลี้ยงชีพ
ที่จะให้ความสนใจพวกเขาให้มาก

346
00:20:07,751 --> 00:20:09,420
พวกเขาเติบโตขึ้นมาด้วยตัวเอง

347
00:20:09,421 --> 00:20:11,281
ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น

348
00:20:11,421 --> 00:20:14,621
มีพ่อที่น่ารักแบบนี้
พวกเขาทั้งหมดจะต้องดีมาก

349
00:20:14,721 --> 00:20:17,891
คุณกำลังประจบฉัน

350
00:20:18,321 --> 00:20:20,121
- ช่วยตัวเอง
- ตกลง. คุณมีบางอย่างเหมือนกัน

351
00:20:20,391 --> 00:20:22,951
- พ่อขอมากกว่านี้หน่อย
- ตกลง.

352
00:20:28,921 --> 00:20:31,781
คุณพ่อไม่สบายหรือเปล่า?

353
00:20:31,891 --> 00:20:33,351
คุณหมายความว่าอย่างไร?

354
00:20:33,821 --> 00:20:36,281
ดูเหมือนคุณค่อนข้างไม่สบายใจ

355
00:20:36,981 --> 00:20:39,551
ทำไมฉันถึงรู้สึกไม่สบายใจ.
ต่อหน้าคุณอึน?

356
00:20:41,151 --> 00:20:42,781
ฉันแค่รู้สึกไม่ค่อยดีในช่วงนี้

357
00:21:26,251 --> 00:21:29,181
- เราถึงบ้านแล้วแม่
- ฉันขอโทษที่เรามาสาย

358
00:21:32,051 --> 00:21:34,721
อาหารเย็นกินเวลานาน

359
00:21:36,151 --> 00:21:37,890
ถ้ามาเร็วกว่านี้สักหน่อย

360
00:21:37,891 --> 00:21:40,621
คุณคงได้พบกับมิสเตอร์กึมและดร. ฮาน

361
00:21:41,321 --> 00:21:43,321
- พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่.

362
00:21:43,721 --> 00:21:45,721
พวกเขามาอวยพรปีใหม่ให้ฉัน

363
00:21:46,681 --> 00:21:48,280
เราทานอาหารเย็นด้วยกันที่นี่

364
00:21:48,281 --> 00:21:50,451
พวกเขาไม่ได้แจ้งเตือนเราเลย

365
00:21:50,681 --> 00:21:52,421
มันค่อนข้างหยาบคายกับพวกเขา

366
00:21:52,521 --> 00:21:55,951
พวกเขาไม่อยากสร้างภาระให้เรา

367
00:21:56,121 --> 00:21:58,050
พวกเขาแค่อยากแวะมา

368
00:21:58,051 --> 00:22:00,151
- ฉันเห็น.
- แจริม.

369
00:22:00,921 --> 00:22:02,321
เป็นเรื่องเกี่ยวกับหมอฮาน

370
00:22:02,851 --> 00:22:03,881
ใช่แล้วแม่

371
00:22:04,851 --> 00:22:06,421
มันแปลกมาก

372
00:22:06,581 --> 00:22:09,551
ฉันรู้สึกผูกพันกับเขามาก เขา
ไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า

373
00:22:09,721 --> 00:22:10,721
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

374
00:22:11,421 --> 00:22:14,451
เขาเคยเป็นแพทย์ที่มีความสามารถเช่นนี้
มันเป็นความอัปยศ

375
00:22:14,681 --> 00:22:17,081
ตอนนี้พ่อของเขากลับมายืนได้แล้ว

376
00:22:17,521 --> 00:22:21,421
ทำไมเราไม่ช่วยเขากลับไปที่ของเขาล่ะ?

377
00:22:22,081 --> 00:22:23,181
เอาละ

378
00:22:24,351 --> 00:22:26,051
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

379
00:22:33,181 --> 00:22:34,181
น้ำผึ้ง.

380
00:22:35,351 --> 00:22:38,681
ดูเหมือนคุณจะไม่ชอบพวกเขา

381
00:22:39,121 --> 00:22:40,781
มันไม่ใช่แบบนั้น

382
00:22:41,251 --> 00:22:45,181
ฉันแค่รู้สึกแย่ที่พวกเขามี
ทานอาหารเย็นที่นี่ในขณะที่ฉันไม่อยู่

383
00:22:45,451 --> 00:22:48,227
มันจะเป็นความผิดของฉันถ้าพวกเขารู้สึก
พวกเขาไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างดี

384
00:22:48,251 --> 00:22:50,521
คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกแบบนั้น

385
00:22:51,721 --> 00:22:54,751
ดูเหมือนคุณจะไม่ชอบ...

386
00:22:54,981 --> 00:22:58,327
ผู้หญิงคนนั้น ซอลฮวาก็เช่นกัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถาม

387
00:22:58,351 --> 00:23:01,450
ฉันยังไม่ได้พบเธออย่างถูกต้องเลย

388
00:23:01,451 --> 00:23:03,091
ฉันจะชอบหรือไม่ชอบเธอได้อย่างไร?

389
00:23:03,251 --> 00:23:05,397
อย่างที่จุนซังชอบเธอ

390
00:23:05,421 --> 00:23:07,581
ฉันแค่อยากรู้เกี่ยวกับเธอ

391
00:23:09,181 --> 00:23:11,421
คุณพบเธอไหม? เธอพูดอะไร?

392
00:23:12,621 --> 00:23:15,051
คุณคิดอย่างไร? ฉันแค่
อวยพรให้เธอมีความสุขในปีใหม่

393
00:23:15,251 --> 00:23:17,151
เธอไม่ได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับซอลฮวาเลยเหรอ?

394
00:23:17,251 --> 00:23:18,451
ไม่

395
00:23:19,621 --> 00:23:21,750
ให้ฉันรายละเอียดบางอย่าง

396
00:23:21,751 --> 00:23:23,281
คุณพูดสิ่งที่คุณต้องพูดเท่านั้น

397
00:23:24,581 --> 00:23:28,651
ถ้าเธอไม่พูดอะไรเลยคุณ
ควรจะนำมันขึ้นมา

398
00:23:30,181 --> 00:23:31,451
ฉันรู้เรื่องนี้

399
00:23:32,721 --> 00:23:34,421
สิ่งใดจะเกิดก็ต้องเกิด

400
00:23:35,021 --> 00:23:36,680
ถ้าพวกเขาชอบกัน
พวกเขาจะจบลงด้วยกัน

401
00:23:36,681 --> 00:23:39,051
หากพวกเขาไม่ทำคุณจะ
แค่ฝันถึงมัน

402
00:23:39,381 --> 00:23:40,980
ทำไมคุณถึงดูไม่แยแสขนาดนี้?

403
00:23:40,981 --> 00:23:42,981
คุณฟังดูเหมือนคุณเป็น
พูดถึงคนแปลกหน้า

404
00:23:48,781 --> 00:23:50,551
ดูน่า คุณเข้านอนแล้วเหรอ?

405
00:23:50,921 --> 00:23:52,221
อย่าพูดกับฉัน.

406
00:23:52,981 --> 00:23:55,751
ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความละอายใจ

407
00:23:56,451 --> 00:23:58,751
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- คุณไม่จำเป็นต้องรู้

408
00:24:23,921 --> 00:24:26,281
เรียนลูกสาวของฉัน

409
00:24:27,251 --> 00:24:28,981
ยินดีด้วย.

410
00:24:29,621 --> 00:24:32,721
คุณผ่านอะไรมามากมาย
คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก

411
00:24:33,081 --> 00:24:35,157
การแต่งกายเป็นการแสดงความยินดี
คุณกำลังรับงาน

412
00:24:35,181 --> 00:24:37,881
สวมใส่ในวันแรกของคุณ

413
00:24:38,621 --> 00:24:42,121
ฉันหวังว่าจะมีแต่สิ่งดีๆ
เกิดขึ้นกับคุณตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

414
00:24:42,551 --> 00:24:43,651
จากแม่ของคุณ

415
00:24:46,381 --> 00:24:47,451
แม่.

416
00:24:55,451 --> 00:24:57,850
ในฐานะพ่อของเธอ คุณควรพยายามให้มากขึ้น

417
00:24:57,851 --> 00:24:58,980
ฉันควรก้าวเข้าไปไหม?

418
00:24:58,981 --> 00:25:00,621
- แม่.
- โอ้พระเจ้า

419
00:25:00,921 --> 00:25:03,581
มันเหมาะกับคุณอย่างสมบูรณ์แบบ คุณดูดี.

420
00:25:03,681 --> 00:25:05,781
ที่รัก ออกมาดูซอลฮวาหน่อยสิ

421
00:25:05,881 --> 00:25:07,851
โอ้ คุณสวยมาก

422
00:25:09,621 --> 00:25:10,701
เธอดูสวยมากใช่มั้ย?

423
00:25:11,681 --> 00:25:14,351
พ่อคุณคิดอย่างไร? แม่
ให้สิ่งนี้เป็นของขวัญแก่ฉัน

424
00:25:14,721 --> 00:25:16,851
- มันสวย.
- แม่.

425
00:25:17,451 --> 00:25:20,321
คุณซื้อชุดให้เธอหรือเปล่า? แล้วฉันล่ะ?

426
00:25:20,881 --> 00:25:23,221
ฉันจะซื้อให้คุณเมื่อคุณได้งาน

427
00:25:23,651 --> 00:25:26,451
ฉันเสียใจที่สอบตก
ตอนนี้คุณกำลังเล่นรายการโปรดอยู่

428
00:25:26,651 --> 00:25:28,580
ฉันจะซื้ออันดีๆ ให้คุณเมื่อฉันได้รับเงิน

429
00:25:28,581 --> 00:25:29,581
ลืมมันซะ

430
00:25:29,681 --> 00:25:31,721
ฉันกำลังจะไปจริงๆ

431
00:25:32,081 --> 00:25:34,381
แล้วฉันจะไม่ปฏิเสธ

432
00:25:35,081 --> 00:25:36,081
เอาล่ะ.

433
00:25:36,651 --> 00:25:38,151
แม่ขอบคุณ

434
00:25:38,881 --> 00:25:40,650
นี่ไม่มีอะไรเลย

435
00:25:40,651 --> 00:25:43,981
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถหาอันที่ดีกว่าให้คุณได้

436
00:25:44,621 --> 00:25:47,521
ฉันรักสิ่งที่คุณให้ฉัน
อย่าพูดอย่างนั้น

437
00:25:47,981 --> 00:25:50,127
ถ้าฉันไม่สูญเสียเงินของคุณไปมากขนาดนี้

438
00:25:50,151 --> 00:25:51,981
ตอนนี้ผมมีโรงงานเสื้อผ้าแล้ว

439
00:25:52,321 --> 00:25:53,351
คุณเป็นคนตลก

440
00:25:54,451 --> 00:25:58,281
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนคุณจากนี้ไป

441
00:25:58,421 --> 00:25:59,780
ทำงานหนัก.

442
00:25:59,781 --> 00:26:02,051
ออกเดทกับผู้ชายและแต่งงานกัน

443
00:26:03,881 --> 00:26:07,281
ลูก ๆ ของคุณจะสวยมาก

444
00:26:08,281 --> 00:26:09,451
แม่.

445
00:26:11,651 --> 00:26:13,321
คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว

446
00:26:36,281 --> 00:26:37,351
ขวา.

447
00:26:37,981 --> 00:26:41,851
ฉันไม่สามารถบอกนันซอลผู้หญิงคนนั้นได้
เธอละทิ้งไปก็ดีแล้ว

448
00:26:43,221 --> 00:26:46,651
ฉันไม่สามารถบอกซอลฮวาว่าเธอได้
แม่ผู้ให้กำเนิดก็สบายดีเช่นกัน

449
00:26:47,821 --> 00:26:50,281
ซอลฮวาควรจะใช้ชีวิตเหมือนลูกสาวของฉัน

450
00:26:50,981 --> 00:26:52,721
เราพบกันอีกครั้งหนึ่ง

451
00:26:53,951 --> 00:26:55,451
นั่นก็เพียงพอแล้ว

452
00:26:58,351 --> 00:26:59,751
เราไม่ขออะไรเพิ่มเติม

453
00:27:01,721 --> 00:27:02,751
นัน ซอล.

454
00:27:29,921 --> 00:27:31,251
ขอแสดงความยินดีกับการทำงานวันแรกของคุณ

455
00:27:31,581 --> 00:27:33,921
ตั้งแต่พรุ่งนี้เราจะได้ดูกัน
กันและกันในที่ทำงานด้วย

456
00:27:46,721 --> 00:27:49,081
จุนซัง ไปกันเถอะ
ทำงานร่วมกันพรุ่งนี้

457
00:27:50,021 --> 00:27:52,221
- ฉันต้องแวะที่ไหนสักแห่ง
- ที่ไหน?

458
00:27:53,151 --> 00:27:56,651
ขวา. ซอลฮวากำลังจะไปแล้ว
ไปทำงานด้วยใช่ไหม?

459
00:27:57,621 --> 00:28:00,421
เรามารับเธอด้วยกันก็ได้

460
00:28:00,921 --> 00:28:02,021
ด้วยกัน?

461
00:28:03,851 --> 00:28:06,351
แล้วเธอจะถามเราว่าเราเจอกันที่ไหน

462
00:28:06,451 --> 00:28:08,651
ขวา. ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

463
00:28:09,781 --> 00:28:10,781
จีซัง.

464
00:28:11,421 --> 00:28:13,520
คุณจะทำงานที่พ่อ
สถานีวิทยุกระจายเสียง

465
00:28:13,521 --> 00:28:15,721
ผู้คนจะรู้ว่าคุณเป็นใคร

466
00:28:16,381 --> 00:28:18,321
มันจะแตกต่างจากเมื่อ
คุณทำงานที่อื่น

467
00:28:18,421 --> 00:28:19,821
คุณไม่สามารถซ่อนมันได้อีกต่อไป

468
00:28:20,681 --> 00:28:23,781
ฉันรู้. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน
ไม่ต้องการทำงานที่นี่

469
00:28:25,451 --> 00:28:29,827
ฉันอยากเป็นคนธรรมดา
อย่างน้อยก็จนกว่าผู้คนจะรู้

470
00:28:29,851 --> 00:28:33,357
อยู่อย่างลูกของพ่อแม่เรา

471
00:28:33,381 --> 00:28:35,251
อย่าพยายามที่จะเป็นคนอื่น

472
00:28:35,381 --> 00:28:37,650
อะไรกับคุณ? คุณได้
อยู่ข้างฉันเสมอ

473
00:28:37,651 --> 00:28:41,451
คุณกำลังพยายามที่จะถอด
เสื้อผ้าที่เหมาะกับคุณ

474
00:28:43,521 --> 00:28:45,451
ใช้ชีวิตตามที่พ่อแม่ของเราต้องการให้คุณ

475
00:28:45,681 --> 00:28:46,881
คุณสามารถทำเช่นนั้นได้

476
00:29:14,681 --> 00:29:16,050
คุณควรทำงานได้ดีในวันแรกของคุณ

477
00:29:16,051 --> 00:29:17,950
อย่าถูใครในทางที่ผิด

478
00:29:17,951 --> 00:29:19,421
ซอลฮวาไม่เคยทำแบบนั้น

479
00:29:19,521 --> 00:29:22,981
คุณพูดถูก. ใครๆ ก็รักซอลฮวา

480
00:29:23,581 --> 00:29:25,281
พ่อ แม่ แล้วเจอกันนะ

481
00:29:25,581 --> 00:29:26,781
ฉันควรให้คุณนั่งรถไหม?

482
00:29:26,981 --> 00:29:28,821
คุณโง่. ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

483
00:29:29,381 --> 00:29:30,551
คุณกำลังจะไปเหรอ?

484
00:29:31,081 --> 00:29:34,221
ใช่. หากคุณยังคงป่วยอยู่ให้ไปพบแพทย์

485
00:29:34,581 --> 00:29:35,721
คุณป่วยหรือเปล่า?

486
00:29:36,281 --> 00:29:37,981
ไม่ ฉันไม่ได้

487
00:29:38,081 --> 00:29:40,421
เธอไม่ทำอะไรเลย
เธอจะป่วยทำไม?

488
00:29:40,551 --> 00:29:43,550
- ไปเดี๋ยวนี้ คุณจะสาย.
- ตกลง. พบกันใหม่.

489
00:29:43,551 --> 00:29:45,751
- เอาล่ะ ขอให้ปลอดภัย
- ตกลง.

490
00:29:50,451 --> 00:29:52,881
- น้ำผึ้ง.
- ใช่?

491
00:29:54,051 --> 00:29:56,280
ทำไมคุณถึงจ้องไปที่ซอลฮวาล่ะ?

492
00:29:56,281 --> 00:29:57,281
อะไร

493
00:29:57,681 --> 00:30:00,451
ฉันแค่ยืนอยู่ตรงนี้

494
00:30:04,181 --> 00:30:06,521
ช่วงนี้เขาแปลกมาก

495
00:30:07,081 --> 00:30:09,951
ดูนา ช่วงนี้เขาไม่ทำตัวแปลกๆ เหรอ?

496
00:30:10,051 --> 00:30:11,281
ฉันไม่แน่ใจ.

497
00:30:18,281 --> 00:30:21,051
เธอก็แปลกเหมือนกัน
ทุกคนเป็นไงบ้าง?

498
00:30:22,081 --> 00:30:24,220
ตอนนี้ซอลฮวาไปทำงานแล้ว

499
00:30:24,221 --> 00:30:26,321
ฉันควรจะเริ่มทำงานด้วย

500
00:30:26,421 --> 00:30:28,721
ฉันควรจะซักผ้า

501
00:30:29,451 --> 00:30:31,051
เอ้ย นี่ต้องซักด้วย

502
00:30:32,581 --> 00:30:34,381
เขาสวมชุดนี้หลายครั้ง

503
00:30:38,181 --> 00:30:39,351
นี่คืออะไร?

504
00:30:41,921 --> 00:30:43,521
ที่รัก นี่คืออะไร?

505
00:30:43,981 --> 00:30:44,981
คุณหมายความว่าอย่างไร?

506
00:30:45,181 --> 00:30:47,081
หมายเลขโทรศัพท์ของใคร?

507
00:31:07,921 --> 00:31:08,921
(กระเป๋าทองคำ)

508
00:31:09,321 --> 00:31:11,050
- ใครอยู่ในโทรศัพท์?
- มันเป็นเพื่อน

509
00:31:11,051 --> 00:31:13,281
อันไหน? ฉันรู้จักเพื่อนของคุณทุกคน

510
00:31:13,421 --> 00:31:15,727
มีบางอย่างคาว มันไม่รู้สึกถูกต้อง

511
00:31:15,751 --> 00:31:17,551
ฉันคิดว่าฉันควรบอกหมอฮาน

512
00:31:17,651 --> 00:31:19,097
อะไร คุณบ้าหรือเปล่า?

513
00:31:19,121 --> 00:31:20,621
ไปแล้ว. ให้ฉันดู. คุณดูสวย

514
00:31:20,721 --> 00:31:23,451
เขาเป็นพี่ชายของฉัน เขาเป็นแค่พี่ชายของฉัน